sábado, 22 de dezembro de 2012

COMÉDIA ROMÂNTICA COM TEMÁTICA GLS 4X1




ATENÇÃO: O BLOG NÃO TEM PROPAGANDAS, ELAS PERTENCEM AOS HOSPEDEIROS ONDE OS VÍDEOS FORAM CARREGADOS. FECHE AS PROPAGANDAS E OS VÍDEOS SERÃO LIBERADOS GRATUITAMENTE, NÃO É NECESSÁRIO CADASTRO, FAZER DOWNLOADS OU NADA DESSE GÊNERO.

OBS.: Normalmente os vídeos não rodam quando a página já está aberta há muito tempo, se isto acontecer, basta recarregar a página e tentar novamente. 

FILME 1: IS IT JUST ME? [O ÚLTIMO ROMÂNTICO]

BLAINE E XANDER SÃO CARAS ROMÂNTICOS E SENSÍVEIS, NÃO CURTEM BALADAS NEM SEXO CASUAL E ESPERAM ENCONTRAR UM GRANDE AMOR. ELES SE CONHECEM PELA INTERNET E DEPOIS DE MUITO BATE-PAPO ELES PARECEM FEITOS UM PARA OUTRO, ENTÃO RESOLVEM SE CONHECER PESSOALMENTE, MAS UMA ACIDENTAL TROCA DE IDENTIDADES PODE LEVÁ-LOS A UM GRANDE DESENCONTRO E UMA SÉRIE DE SITUAÇÕES INUSITADAS.
 






FILME 2: 200 AMERICAN [AMÉRICA]
EXECUTIVO BEM SUCEDIDO FRUSTRADO COM UMA RECENTE SEPARAÇÃO RESOLVE CONTRATAR OS SERVIÇOS DE UM GAROTO DE PROGRAMA E ACABA CONHECENDO UM CARA MUITO BOA PRAÇA QUE SÓ ENTROU NESSA VIDA PORQUE PRECISA JUNTAR UMA GRANDE QUANTIDADE DE DINHEIRO PARA PAGAR UMA AMIGA QUE ACEITOU CASAR-SE COM ELE EM TROCA DE UMA CERTA QUANTIA, ASSIM ELE CONSEGUIRÁ UM VISTO PERMANENTE PARA VIVER NOS ESTADOS UNIDOS E TRABALHAR EM SUA VERDADEIRA VOCAÇÃO, QUE É A FOTOGRAFIA. ELE, ENTÃO, CONTRATA O RAPAZ EM SUA FIRMA COM UM BOM SALÁRIO, ASSIM ELE PODERÁ JUNTAR ESSE DINHEIRO MAIS RAPIDAMENTE, MAS EM TROCA DEVE CONTINUAR LHE PRESTANDO SEUS SERVIÇOS COMO GAROTO DE PROGRAMA. PARECIA UM ACORDO PERFEITO E TUDO IA BEM, ATÉ QUE OS SENTIMENTOS FIZESSEM MUDAR TODA A SITUAÇÃO.




FILME 3: ALL THE RAGE [O SOLTEIRÃO]
CHRISTOPHER É UM PROFISSIONAL BEM SUCEDIDO, QUARENTÃO BEM CONSERVADO, BOA APARÊNCIA. MUITO CHARMOSO E SENSUAL, ELE NÃO TEM DIFICULDADE EM ENCONTRAR COMPANHIA, MAS DEPOIS DE VÁRIAS TENTATIVAS FRUSTRADAS DE INVESTIR NUM RELACIONAMENTO, ACABOU SE ACOSTUMANDO COM SEXO CASUAL E UMA ALTA ROTATIVIDADE DE PARCEIROS, ATÉ QUE UM DIA PARECE ENCONTRAR SEU PAR IDEAL, MESMO NÃO TENDO O TIPO FÍSICO E O CORPO PERFEITO DOS PARCEIROS QUE CHRISTOPHER COSTUMA SAIR. MAS SERÁ QUE ELE ESTÁ REALMENTE PREPARADO PARA UMA RELAÇÃO ESTÁVEL OU TODOS OS DEFEITOS QUE ELE VIA EM SEUS ANTIGOS PARCEIROS NÃO PASSAVAM DE DESCULPAS PARA FUGIR DE UM RELACIONAMENTO SÉRIO?

 

FILME 4: ADAM & STEVE
ADAM E STEVE SE CONHECERAM QUANDO MAIS JOVENS NUMA NOITE DE BALADAS, MAS ESSE PRIMEIRO ENCONTRO FOI UMA EXPERIÊNCIA TOTALMENTE CAÓTICA E DESASTROSA. AO SE REENCONTRAREM QUINZE ANOS DEPOIS, ELES NÃO SE RECONHECEM. COM A AJUDA DE SEUS MELHORES AMIGOS, A ANTIGA OBESA RHONDA, E O “HÉTERO DAS MULHERES” MICHAEL, ELES SE APIXONAM UM PELO OUTRO PARA DESCOBRIR, SÓ DEPOIS DE UM ANO QUE ESTÃO JUNTOS, QUE ELES JÁ SE CONHECIAM E QUE INCONSCIENTEMENTE MUDARAM O CURSO DE SUAS VIDAS DEPOIS DAQUELE TRÁGICO E TRAUMÁTICO ENCONTRO DO PASSADO. A QUESTÃO AGORA É: SERÁ QUE SEU RELACIONAMENTO APARENTEMENTE PERFEITO CONSEGUIRÁ SOBREVIVER A ESSA DESCOBERTA?


COISAS QUE SE PERDEM NA TRADUÇÃO:
Os nomes dos protagonistas, que também dão nome ao filme, formam um jogo de palavras com o primeiro casal bíblico "Adão e Eva", em inglês Adam e Eve, acrescentandodo-se duas letras [st] ao nome de Eva, ficando Steve ao invés de Eve. Trata-se de uma tirada sarcástica contra um argumento comum de homofóbicos: "Deus criou Adam e Eve, e não Adam e Steve." Já ouvi o mesmo argumento em português substituindo Eva por Ivo: "Deus criou Adão e Eva, e não Adão e Ivo."


3 comentários:

  1. adoreii esse filme adam e steve ... lindo e perfeito alem de ser muito engrassado dei muitas risadas com esse filme .. muito obrigado pela disponibilização online gostei muito e fato seu site está de parabéns nota 10 ao filme e ao site tmb ass: Leandro

    ResponderExcluir
  2. unico problema esta na legenda quase nao da pra ler ....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Indique em qual dos filmes isso está acontecendo pra eu tentar re-upar com melhor definição.

      Excluir